2017年3月14日,BSCI平台发文公告——
ABS在中国的BSCI审核权自2017年1月1日被暂停后,于2017年3月15日将重新恢复审核资质,但后续仍将面临着进一步评估。
以下为公告全文:
ABS China Operations: Suspension Conditionally Lifted 有条件地恢复ABS审核权
The FTA secretariat has decided to conditionally lift the suspension of auditing company ABS operations in China as of 15 March 2017, after receiving and evaluating the Corrective Action Plan provided by ABS in December 2016. BSCI participants will be able to select the ABS branch for China in the BSCI Platform when requesting BSCI audits as of this date. 在2016年12月收到ABS提交的改善计划,并对其进行谨慎评估后,FTA秘书处已经决定,从2017年3月15日始,有条件地恢复审核公司ABS在中国的审核权。3月15日起,BACI会员在申请BSCI审核时,可在BSCI平台选择ABS为中国区域的工厂进行BSCI审核。
FTA is pleased with the responsiveness and measures being put in place by ABS in China; however, to evaluate the effective implementation of the proposed corrective actions, an office audit will take place in May 2017. This will also enable the FTA Secretariat to ensure that auditing operations are resumed and delivered at the highest desirable quality standard. FTA对ABS在中国区域所表现出来的责任感及采取的改善措施比较满意;但是,为了进一步核实改善计划的执行情况,FTA将在2017年5月进行正式审核。这也能让FTA秘书处确保审核公司在实际操作中能按照最高标准执行审核。
Previously, ABS operations in China and India were suspended for two months as of 1 January 2017. ABS India will remain suspended until further notice. 在此前,ABS在中国及印度的审核权从2017年1月1日始被暂停2个月。在进一步通知之前,ABS在印度的审核权将仍保持暂停状态。
|